Français du Canada 
English 
Español de México Le chien de Harbin.
A memoir written by someone whose way of seeing the world was transformed by living in China.
En 2006, alors qu'il vivait à Harbin, Todd Cornell a ramené chez lui un chiot Laïka de Sibérie occidentale âgé de six semaines.
Neither of them knew they were beginning a journey that would span two continents, thirteen and a half years, and a lifetime of memories.
This is not a travel book about China. It’s a book about belonging somewhere you could have never imagined. But most of all, it’s about the dog who always knew where home was.
💛 Follow Rascal’s journey: Facebook.com/RascalFromHarbin
Les Quatre Saisons de Rascal
This is the story of a Westerner who didn’t just visit China — he lived inside it. For two decades, Todd Cornell built a life in Taiwan, Shanghai, Beijing, Inner Mongolia, Harbin, and beyond, navigating language, culture, and belonging at a depth seldom seen.
And then there was Rascal: a West Siberian Laika purchased at a Harbin street market for a handful of yuan — small enough to fit in one hand and a heart large enough to change everything.
Told through the four seasons of a life — 春夏秋冬 — this memoir follows the journey of one man and his dog from North China to the American West.
It is a book about cultural immersion, about what it means to truly belong somewhere so different, about love expressed without a shared language, and about the particular grief of loving an animal across a lifetime.
No expat memoir has told this story from the inside — not through a dog, and not across two continents.
Comprend la nouvelle originale chinoise de l'auteur, 《我的中国狗》
Pour les lecteurs de : The Art of Racing in the Rain · Hachiko · River Town · Wild · A Year in Provence · Marley & Me
Thèmes : Chine · Identité culturelle · Vie d'expatrié · Lien homme-animal · Appartenance interculturelle · Mémoire · Perte
Date de publication : 15 juin 2026
Éditeur: Éditions Cultur668
Auteur: Todd Cornell (康鸿熹)
Des extraits télévisés de l'émission spéciale ' Rascal's Harbin Cable TV Special ' et d'un talk-show
À la télévision chinoise, un reportage évoquait le jour où j'ai trouvé Rascal sur un marché de rue à Harbin : “ Pour un œil averti, la plupart des animaux étaient léthargiques, faute de nourriture. Les vendeurs les nourrissaient mal, attendant qu'un acheteur potentiel soit à proximité pour leur offrir de la farine de maïs ou un aliment de base bon marché afin de leur redonner de l'énergie. Cela les faisait paraître plus enjoués. ”
Extrait d'un reportage de Harbin Cable TV : Rascal et son panier à jouets. Il savait exactement ce qu'il voulait, quand il le voulait. Et parfois, très rarement, il remettait même les jouets à leur place.
Extrait d'un reportage diffusé sur Harbin Cable TV : Rascal sur son tapis roulant. Il courait deux fois par jour, trente minutes à chaque fois. Et il avait toujours droit à une friandise après !
Disponible en (noir et blanc) Édition pour lecteurs (broché) et Kindle le 15 juin 2026.
Édition Collector (en couleur) avec des illustrations originales à l'aquarelle de l'artiste pékinois 姜铁成 — également disponible le 15 juin 2026.
RascalTheBook.com