Français du Canada 
English 
Español de México Le chien de Harbin.
Les mémoires d'une personne dont la vision du monde a été transformée par son séjour en Chine.
Il était si petit qu'il tenait dans une main. Il a occupé les treize années et demie suivantes.
En 2006, alors qu'il vivait à Harbin, l'une des villes les plus froides du monde, Todd Cornell a adopté un chiot Laïka de Sibérie occidentale âgé de six semaines. Aucun des deux ne se doutait qu'ils entamaient un voyage qui les mènerait sur deux continents et leur laisserait des souvenirs impérissables.
Ce n'est pas un récit de voyage en Chine. C'est un livre sur le sentiment d'appartenance à un lieu insoupçonné. Mais surtout, c'est l'histoire d'un chien qui a toujours su où était sa maison.
💛 Suivez le parcours de Rascal : Facebook.com/RascalFromHarbin
“…l’une des plus belles histoires interculturelles que vous lirez cette année.” — Magazine Culturel
“ Magnifiquement écrit, profondément émouvant… que vous ayez possédé un chien ou non, c’est un livre à lire absolument. ” — Commentateur Amazon
Todd's first look at the Collector's Edition — unscripted.
Les Quatre Saisons de Rascal
Voici l'histoire d'un Occidental qui n'a pas seulement visité la Chine : il y a vécu. Pendant vingt ans, Todd Cornell a construit sa vie à Taïwan, Shanghai, Pékin, en Mongolie-Intérieure, à Harbin et ailleurs, explorant la langue, la culture et le sentiment d'appartenance avec une profondeur rarement atteinte.
Et puis il y avait Rascal : une laïka de Sibérie occidentale achetée sur un marché de rue à Harbin pour une poignée de yuans — un petit bout de fourrure tremblant avec un cœur assez grand pour tout changer.
Raconté à travers les quatre saisons d'une vie — 春夏秋冬 —, ce récit autobiographique suit le voyage d'un homme et de son chien du nord de la Chine à l'Ouest américain.
C'est un livre sur l'immersion culturelle, sur ce que signifie appartenir véritablement à un endroit si éloigné de ses origines, sur l'amour exprimé sans langue partagée, et sur le chagrin particulier d'aimer un animal toute sa vie.
Rares sont les Occidentaux à avoir vécu la culture chinoise aussi profondément — et aucun n'a raconté cette histoire de cette manière : à travers un chien, sur deux continents.
Comprend la nouvelle originale chinoise de l'auteur, 《我的中国狗》
Pour les lecteurs de : L'art de la course sous la pluie · Hachiko · River Town · Sauvage · Une année en Provence · Marley et moi
Thèmes : Chine · Identité culturelle · Vie d'expatrié · Lien homme-animal · Appartenance interculturelle · Mémoire · Perte
📖 Get your copy of Rascal’s book
Date de publication : 15 juin 2026
Éditeur: Éditions Cultur668
Auteur: Todd Cornell (康鸿熹)
Des extraits télévisés de l'émission spéciale ' Rascal's Harbin Cable TV Special ' et d'un talk-show
À la télévision chinoise, un reportage évoquait le jour où j'ai trouvé Rascal sur un marché de rue à Harbin : “ Pour un œil averti, la plupart des animaux étaient léthargiques, faute de nourriture. Les vendeurs les nourrissaient mal, attendant qu'un acheteur potentiel soit à proximité pour leur offrir de la farine de maïs ou un aliment de base bon marché afin de leur redonner de l'énergie. Cela les faisait paraître plus enjoués. ”
Extrait d'un reportage de Harbin Cable TV : Rascal et son panier à jouets. Il savait exactement ce qu'il voulait, quand il le voulait. Et parfois, très rarement, il remettait même les jouets à leur place.
Extrait d'un reportage diffusé sur Harbin Cable TV : Rascal sur son tapis roulant. Il courait deux fois par jour, trente minutes à chaque fois. Et il avait toujours droit à une friandise après !
Disponible en (noir et blanc) Reader’s Edition (paperback) and Kindle.
Édition Collector (en couleur) with original watercolor illustrations by Beijing artist 姜铁成.